Sopra il tavolo o Sopra al tavolo?
Oggi al corso di Italiano per stranieri è sorto questo dubbio:
Si dice "sopra al tavolo" o "sopra il tavolo?"
Come prima cosa facciamo attenzione alla grammatica. Ecco cosa dice:
La norma grammaticale stabilisce che le preposizioni improprie “sotto” e “sopra” si uniscono direttamente al sostantivo senza altre preposizioni:
sotto il ponte;
sotto gli alberi;
sopra il tetto;
sopra il mobile.
Si impiegano, invece, le preposizioni “di” o “a” con i pronomi personali perché in questo caso “sotto” e “sopra” acquistano valore avverbiale:
sotto di (a) me;
sotto a (di) voi;
sopra a (di) essi;
sopra di (a) noi.
Ancora una volta dobbiamo ammettere che nell'uso corrente capita di sentir dire: "Metto la borsa sopra alla sedia", "Il gatto è andato sotto al tavolo", ed è considerato comunque corretto!
Nessun commento:
Posta un commento